idouen新聞

夏日炎炎到山林野溪戲水最消暑，然而若上游山區發生暴雨，易造成下游溪水暴漲衍生溺水或受困案件，如110年10月16日新北市虎豹潭溪水暴漲事故，112年9月9日高雄仁美橋工程，突遇溪水暴漲將4名工人沖走；及112年10月22日花蓮山風瀑布，因溪水暴漲造成遊客受困事故，另今（113）年6月7日嘉義竹崎鄉親水公園，因上游山區大雨、溪水暴漲，造成釣客受困等事件。

有鑑於此，臺北市政府消防局已將雙溪水域列為防溺重點水域，每年協請義消或民防團體，於暑假期間的例假日，在楓林橋及碧溪橋2處執行水域安全宣導及駐點警戒，並宣導民眾注意戲水安全。

臺北市政府與交通部中央氣象署合作「山區暴雨之溪水暴漲警示訊息」服務，今（113）年正式上線，該項服務將全國11縣市24處溪流區域劃定為警戒區域，其中包含臺北市民常去戲水及垂釣的士林區雙溪（雙溪淨水場至聖人瀑布）一帶，當上游山區發生豪雨，將發送PWS警示訊息通知警戒區域內遊客離開水域，臺北市政府消防局亦將同步派員，於各巡邏點巡視，通知戲水遊客儘速離開水域，以維護水域安全。

消防局呼籲戲水民眾下載「臺北市行動防災App」即時注意戲水區域天氣狀況，並牢記防溺十招及救溺五步(叫、叫、伸、拋、划)，做好水域確認及安全防護，避免發生悲劇。

       為推廣北投商圈夏日特色，臺北市商業處於113年7月5日至7月28日在北投公園、七星公園、七虎公園、新北投捷運站廣場、地熱谷等場域，辦理「北投夏日魔法節活動」。今年以「酒家菜」與「那卡西」2大主題為主軸外，同時結合在地元素打造5處特色打卡裝置物，其中主燈為結合藝術家以北投元素打造溫泉魔法師降臨，與多處環境燈飾，營造整體夜間遊逛氛圍。每週末例假日在七星公園推出週週主題音樂演出、親子劇團表演、奇幻市集及親子DIY手作等，還有消費滿額再抽iPhone15 Pro及泡湯券等好禮，更串連北投在地百間特約店家共同推出行銷優惠，只要至5大打卡景點掃描QRcode集章，即可參加抽獎唷！歡迎夏日相揪來北投體驗酒家菜和那卡西的經典文化，好吃好逛好玩就在北投！

        開幕記者會特別於七星街辦理「復刻酒家菜宴席」辦桌活動，一開放報名即被民眾搶購而空，席開31桌，由人稱臺灣廚神阿發師號召邀請北投外燴大廚陳啟文師傅擔任宴席活動總廚，復刻經典北投酒家菜「菊花干貝」、「古味魷魚螺肉蒜鍋」等手路菜。現場集聚了超過300名以上喜愛酒家菜美食的饕客一起品嚐傳統酒家菜，可說空前盛況，更邀請歌手李炳輝及藝起那卡西大叔團傳唱經典那卡西歌曲，重現酒家菜文化。

        臺北市林奕華副市長表示，北投商圈具有豐富的人文歷史及溫泉觀光資源，市府為推廣北投商圈夏日特色，透過辦理「2024北投夏日魔法節」活動，結合在地文化元素打造5處專屬特色裝置物與營造氛圍燈飾，並延伸裝飾至地熱谷外，今年更以「酒家菜」與「那卡西」兩大主題為活動主軸，週週推出系列特色活動，並搭配電子集章、社群抽獎、小旅行等行銷導客活動推廣在地商圈特色。其中北投小旅行更結合本府文化局景點，讓民眾可更深入了解北投百年文化。今年以復刻北投百年歷史與美食為推廣亮點，邀請民眾夏季品嚐美食與泡湯，於不同季節造訪北投與體驗前所未有的旅遊趣。

七星街封街酒家菜宴席、活動期間限定酒家菜活動

       復刻酒家菜超值優惠宴席於7月5日晚間開幕啟動記者會後，於七星街封街席開31桌，讓民眾體驗古早味酒家菜文化，其中外燴大廚陳啟文師傅復刻年少時自在地老師傅手中傳承的特色手路菜「菊花干貝」，帶來獨家的精湛手藝與美味，現場更邀請知名歌手李炳輝與藝起那卡西大叔團，為現場傳唱那卡西歌曲，重現北投在地經典的酒家菜與那卡西文化。

       活動期間各飯店業者更響應推出各項酒家菜優惠，如北投水美溫泉會館早餐限定「北投排骨酥」、「五柳魚」、北投春天酒店單人經典酒家菜「魷魚螺肉蒜」及「黃金蟲草燉雞湯」、於水都溫泉會館預定酒家菜贈送席間果汁暢飲，於北投老爺酒店入住魔幻盛夏住房專案者，每日限量提供「蒜香魷魚燴螺肉」、於嘉賓閣住宿就有機會享用早餐經典酒家菜「髮菜羹」。水美溫泉會館及水都溫泉會館都有推出整桌酒家菜讓民眾品嚐回味，邀請大家來北投走走吃美食與泡湯哦!

       開幕第一週例假日7月6日至7日，於七星街封街推出15:00至20:00聯合展攤，並於18:00至18:30在北投七星公園活動舞台，邀請復刻酒家菜宴席總主廚陳啟文師傅，現場教學經典酒家菜「魷魚螺肉蒜」與「炸排骨酥」的料理作法，邀請現場民眾一起來品嚐，歡迎有興趣的民眾前往參與。

走遍5大特色打卡裝置物抽好禮

        7月5日至28日活動期間於北投公園、七星公園，設置5大特色打卡裝置物，並與藝術家吳騏合作打造於北投公園噴水池設置主燈「夏日魔法～溫泉魔法師降臨」，活動期間每天晚上7時-9時，每15分鐘定目播放那卡西音樂與煙霧燈光秀。新北投捷運站外廣場「夏日魔法～幸福溫泉」，以現代感幾何線條呈現溫泉流動層次，帶來療癒能量。北投公園荷花池旁「夏日魔法～團團圓圓」，以日式油傘代表團圓美滿。北投公園走道(北投圖書館對面)「夏日魔法～煽來好幸運」，以團扇象徵招來好運。七星公園(北投車站前)「夏日魔法～幸福來鈴」，以日式風鈴為設計概念，讓遊客通過廊道祈求好運，可於大會服務台領取繪馬，掛在廊道兩側祈福。不僅讓民眾來到這邊打卡拍美照外，只要活動期期間加入「2024北投夏日魔法節」LINE官方帳號，於各裝置物現場告示牌掃描專屬QRcode，每個皆可獲得1點，集滿3點即可於LINE官方帳號抽獎1次，造訪全部5大特色打卡裝置物即可集滿5點、抽獎2次，有機會抽中SAMSUNG S24、泡湯券、住宿券等好禮，邀請民眾走遍5個特色打卡裝置物。

每週末例假日展演：音樂饗宴、奇幻市集、DIY手作、北投小旅行

       活動期間4週例假日於七星公園下午3時至8時有著豐富及不同主題的活動，將有流行歌手、實力歌手輪番登場表演，momo親子、兒童劇團也將帶來奇幻的魔法演出，豐富多彩的活動內容如奇幻市集、親子DIY手作、北投小旅行等週末活動，適合親子家庭週末同遊，能滿足不同年齡層的民眾。

第一週為(7月6日至7月7日)【復刻酒家菜 音樂同歡唱】，由歌手帶來經典的那卡西歌曲外，7月6日下午6時在服務台推出快閃限量百元酒家菜便當，民眾只要打卡分享活動資訊即可用百元購買，數量有限哦！第二週為(7月13日至7月14日)【親子冒險島】，以親子音樂會、夢幻泡泡秀、momo親子台帶動唱及天馬戲創作劇團演出以及動物冒險島氣墊。第三週為(7月20日至7月21日)【親子魔法樂園】，由魔術達人秀、海波兒童劇團帶來精彩的演出、魔法充氣城堡。第四週為(7月27日至7月28日)【夏日好聲音派對】，隆重推出「再現那卡西 北投好聲音」歌唱大賽，歡迎志同道合者踴躍報名參加歌唱大賽，羞澀展現歌喉的朋友們與參賽者親友團也歡迎到現場為各位選手加油，共同歡度美好的午後音樂時光。相關報名資訊請至官方LINE帳號或官網查詢，亦歡迎民眾前來七星公園草皮野餐、欣賞歌唱表演。

       各式手作活動於假日的下午4時至7時，於七星公園奇幻市集攤位推出共32場次，如「魔法溫泉粉」(第一、四週)、「魔法沙畫」(第二週)、「彩繪魔法陀螺」 (第三週)，不僅能激發小朋友的創意，更能樂在其中，共同享受這個繽紛有趣的活動。活動採現場報名，有興趣的民眾皆可至服務台報名參加，於現場拍照打卡上傳社群即可免費參與，每天共有4場次，分別為16:00-16:30、17:00-17:30、18:00-18:30、19:00-19:30，每場次限定20人，先搶先贏，額滿為止。

北投小旅行於每週末8個例假日下午3時30分，與北投在地朱孝慈老師導覽團隊合作舉辦5條路線、共10場次結合本府文化局景點的在地小旅行，推出多條熱門經典路線，讓民眾透過不同視角體驗不一樣有悠久歷史特色的北投。歡迎有興趣的民眾可至活動LINE官方帳號及官網報名，不僅如此，民眾也可至現場報名哦!只要至活動當日大會服務台爭取現場報名，數量有限，額滿為止。

百間在地特約店家超值優惠，周邊場館延長營業至晚間八點

       串連在地百間特約店家共同推出行銷優惠，除了溫泉業者、美食、餐飲外，更有手工文創、美容SPA等多種類型。民眾來到這邊除了好吃好玩外，也祭出消費滿額抽獎，民眾活動期間至特約店家消費，單筆消費滿新臺幣(下同)300元即可獲得1張抽獎券，滿600元可獲得2張(以此類推)，單筆消費最高可獲得5張抽獎券。有機會獲得iPhone15 Pro及泡湯券等多項好禮，好康講不完來了就對了。

另活動期間週邊各場館更配合於週六、週日，延長營業時間至晚間8點，如新北投車站、凱達格蘭文化館、臺北市立圖書館北投分館、北投溫泉博物館等文化館舍及地熱谷，邀請民眾於欣賞表演及燈飾後，至周邊遊逛。

       歡迎民眾相揪參與，感受北投傳統酒家菜及那卡西的經典文化，另外歡迎喜愛唱歌、對那卡西歌曲有興趣、設籍或居住於臺北市的朋友們，於7月12日前，把握機會填寫線上報名表單(https://forms.gle/6HWpbuR5w3364qyt8)，更多活動詳情歡迎至活動官網(https://www.btsummerfestival.tw)、「台北市商業處-我是商Ya人」FB粉絲團(https://www.facebook.com/tcooc/)及新北投溫泉 Xinbeitou Hot Springs臉書粉絲專頁(https://www.facebook.com/taipeihotsprings）查詢！

 

新聞聯絡人：

臺北市商業處                科長                蔡惠真 02-27208889/1999轉6503

                                      媒體聯絡人 　蔡忠霖 02-27208889/1999轉4563

域動行銷股份有限公司                         簡志隆 02-2719-8500轉363

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

        臺北市政府公務人員訓練處（以下簡稱公訓處）於7月5日下午舉辦113年「聚焦永續 創新行動」研討會，由臺北市李泰興永續長親自主持開幕、輔仁大學藍易振校長擔任主持人，邀集PASCAL(Place and Social Capital and Learning)國際觀察中心Josef Konvitz主席、英國格拉斯哥大學教育學院Michael Osborne教授、墨西哥國立理工學院高級研究中心Germán Alvarez Mendiola教授，及臺北市政府資訊局趙式隆局長等國內外專家學者擔任嘉賓，聚焦於永續、創新與終身學習議題，進行跨國際、跨領域對話，期望一步一腳印，行穩致遠，推動人才發展，展望永續願景。

        研討會在擁有傳統技藝特色學校美名—臺北市萬福國小師生優美的口琴聲中揭開序幕，學生們或是出神入化地操控撥拉棒，或是運用獨輪車表演各種轉彎、跳躍和站立等花式技藝，動作一氣呵成，精湛高超，讓人感受傳統藝術文化的感染力，及歷久彌新的生命力，並展現臺北市致力扎根傳統技藝教育，發揚藝術文化之永續經營，獲得滿堂喝采。

        臺北市政府李泰興永續長表示，我們現在的選擇和行動將直接影響未來世代的繁榮與永續發展，臺北市秉持城市是對抗氣候變遷第一線的信念，於2021年世界地球日正式宣示與各國際城市齊步，追求2050淨零排放目標，並具體提出「降溫城市」、「綠運城市」、「韌性城市」及「淨零新生活」四大戰略，引領社會公私協力及跨域合作，攜手朝淨零永續臺北邁進。永續長的一席話，鼓舞著臺北市府同仁勇於面對氣候變遷的挑戰。

        「跨域人才」與「科技應用」是城市永續發展重要驅動力，Josef Konvitz主席表示，面對多變的未來，我們需要專業與風險管理人才，但要做到跨領域兼具的能力非常困難，因此需要尋求志同道合的夥伴，共同面對嚴峻考驗與挑戰。Germán Alvarez Mendiola教授則表示，創意且公私協力是培育永續人才的成功關鍵。Michael Osborne教授則宣示了PASCAL在2024的重點與決心，展現在環境變遷下實踐聯合國永續發展目標的決心。最後，趙式隆局長除了展示應用創新科技於城市治理之成效，更表示臺北市以國際科技大城之姿，秉持「智慧城市」、「開放原始碼」、「數位包容」及「共同利益」四大關鍵，向世界敞開大門。

        為使臺北市接軌國際，並讓世界看見臺北，本次研討會，公訓處特別邀請民政局、教育局、客委會、原民會，資訊局，職能發展學院共同展出臺北市針對永續人才培育與終身學習推動亮點，各局處同仁展現專業、熱情、自信與多元文化兼容並蓄臺北魅力，讓國外學者為之驚艷，紛紛讚嘆與肯定臺北市的努力。值得一提的是，由一群志同道合的學生所組成的計算機年會，在參與北市府黑客松競賽之餘，主動參與研討會布展活動，讓國際看見臺北年輕世代的熱情與對永續議題的關注。

        研討會最後，公訓處何雅娟處長表示一座偉大城市要朝永續之路邁進，最重要的就是人才，公訓處致力推動跨領域的人才「賦能」，並積極搭建跨國、跨域的對話平台，藉由國內外產官學研各界專家學者齊聚一堂，經驗交流並共商解決之道，別具意義。而今日的研討會也透過實體論壇與線上直播，線上線下同時有來自臺北、中央及其他縣市政府公務員共學，期待透過國際交流與共學的方式，讓彼此能有更多溝通和合作的機會，讓我們一起傾力貢獻、與世界共好。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

臺北市政府教育局事後新聞稿　　　　　 請轉交文教記者

單位：臺北市教育局中等教育科

地址：臺北市信義區市府路1號

業務聯絡：臺北市政府教育局中等教育科　　黃喬偉科長　　　(02)2720-8889轉6359

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　張靖苓課督　　　(02)8785-5873轉11

新聞聯絡：臺北市政府教育局秘書室        余品瑩督學      0930-936-532

【發稿日期：113年7月5日】

【主題：臺北市112學年度雙語教育論壇〜From Seeding to Blooming〜】

【臺北報導】為讓市民朋友瞭解臺北市雙語執行策略及成效，教育局於113年7月3日（星期三）下午於臺北市花博公園爭艷館舉辦臺北市「112學年度雙語教育論壇」，宣布113學年度將有115所國中小成為雙語教育學校，一起為本市學童提供更多完善的雙語學習環境。透過雙語論壇，提供專家學者、現場教師、社會大眾交流對話之平臺，更使民眾實地了解本市雙語教育之實踐歷程與學生學習成果！

　　教育局長湯志民在致詞時表示:臺北市是全國首創將雙語教育的定義、課程內容、實施方式和原則，清楚在實施計畫中說明。雙語教育學校實施課程節數，除了全校的三分之一課程總量外，另外開拓一個四分之一領域課程總量的模式，提供學校選擇。並不是簡化課程量，而是學校依據課程發展和師資結構，選擇適合學校的模式。雙語教育不是全英語教學，不做英語評量，避免學科英語化，避免學生排斥，也不能違背課綱精神，提供學生友善英語聽說的環境。另一個改變是雙語教育結合國際教育，讓學生能將所學運用在國際交流上。外師除了在校內擔任協同教學外，以一個會移動的情境，協助學校Language Corner或是設計國際教育課程。另外補助50萬給沒有聘任外師的學校，作為研究雙語教學的經費。

　　臺北市是首都國際化的城市，雙語教育的任務是提供給學生一個國際化的經驗。我們也要本土化自己的雙語模式，每年以10%校數穩健成長，希望孩子快樂學習，給臺北市的學生最好的教育!

　　今年甫獲得扶輪雙語金英盃第一名的景興國中演出「A Fantasy Tour in Taiwan」雙語戲劇揭開論壇序幕，展演關於一群外國遊客到臺北，透過導遊的帶領，體驗了美食、景觀、多元文化及社會價值，展現臺北市雙語教育與國際教育結合的推動成果。同時邀請國內雙語教育專家學者陳榮政教授擔任綜合會談的主持人，另由林子斌院長帶來對臺灣雙語教育現場現況的觀察，何希慧所長發表臺北市111年雙語教育實施現況問卷成果、雙語輔導團教學顧問胡潔芳教授，分享雙語教育帶來的行動與改變，羅美蘭教授分享雙語教師的成長與進步等，最後，由陳榮政教授就臺北市雙語教育之推動現況及精進策略，與現場來賓進行深度對話。

　　而學校行政如何成功推動學校轉型，位處陽明山的平等國小，擁有歷史悠久的「巧宛然兒童掌中劇團」，長年在地巡演，更到日本、美國各地進行國際交流，結合山上的自然生態和資源，由此發展「生態、傳藝、雙語、國際」的學校特色。大稻埕文化孕育出曾榮獲教育部教學卓越金質獎的民權國中，不僅以在地社區創生著稱，同時結合國際教育SDGs議題，將國際雙語教育融入校本特色課程。賴婷妤校長和徐雅鐘校長在論壇中分享，在地文化融入雙語國際教育推動的亮點經驗。

　　成德國小李佳馨老師、景興國中張家蒨老師、信義國中劉雯怡老師、更將自身課程設計經驗分享，讓老師樂上雙語，學生愛上雙語。

　　本次論壇結合教育博覽會全球學的展出，呈現學校特色課程並提供民眾互動體驗。其中外師帶領小朋友以雙語認識經典繪本:《The Very Lonely Firefly》好寂寞的螢火蟲、《Emile》大章魚艾米爾、以及《The Three Robbers》三個強盜，藉由故事情節引導學生討論並思考其主題概念,並探討延伸議題以加強學生的思辨能力，,還能從中獲得語言學習的成就感。同時，參加高中國際課程的同學則在現場分享參與國際交換學生與國際課程的種種學習與體驗，例如西松高中黃同學分享IB國際文憑學習心路歷程及經驗，侃侃而談；而中正高中學生以角色扮演方式，呈現國際課程學習成果，充滿自信。

　　臺北市的雙語教育自106年來的辛勤播種，到如今繁花盛開，成果纍纍。臺北市的雙語教育引領全國，採質量並重、穩健推動，培養學生擁有國際溝通能力與國際化視野，逐步實踐「向世界學習，開創教育新格局」之願景。

• 教育局事後新聞稿1130705臺北市112學年度雙語教育論壇〜From Seeding to Blooming〜.pdf

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

　　受惠疫情後消費力道回溫，餐飲業、服務業和零售業營業額屢創新高，但持續面臨嚴重的人力短缺，已成為企業一大挑戰，臺北市政府日前在市政大樓1樓中庭與統一百華合作辦理「百工百業，飛黃騰龘」聯合就業博覽會，OPEN將和雪鈴兔波波熱鬧登場，本場求職熱門企業依序為台灣優衣庫、和德昌、統一百華及統一超商。

　　台北市勞動局高寶華局長指出，本次博覽會由勞動局與統一百華聯合舉辦，職缺不限百貨公司也擴及各設櫃企業的其他據點，所以本場工作機會也包含台北市其他地方。去年首創的銀髮友善企業認證，此次參與徵才的統一超商（7-ELEVEN）及和德昌（台灣麥當勞）均獲認證，企業進用中高齡者提供多元招募管道及友善措施，促進二度就業及退休人士重返職場，知名餐飲業如瓦城、麥當勞、饗賓餐旅及雲雀，以及統一時代百貨、7-ELEVEN、康是美等企業加入徵才行列，現場能立刻面試，快速了解企業文化和工作內容，選擇最適合的產業及企業。

　　現場訪問到一位剛回台的中高齡求職者，十年前因其配偶外派至東南亞便辭職一同前往，現在回來找工作是為了跟這片土地有所連結也喜歡與人接觸，他曾向原服務單位詢問工作機會，可惜沒有缺額，也線上投遞履歷但沒有企業回應，因此這次他鎖定了幾家知名餐飲業職缺，想現場展現他對於工作的熱情；另一位大學畢業從事內勤工作的女孩，因為想爭取較佳薪資所以跟前東家分手，透過參加現場活動讓她對未來工作有更清晰的輪廓。

　　政府提供就業博覽會實體平台讓求職者可以把握有限時間跟企業端接觸面談，不用擔心線上投履歷會石沉大海，直接與企業代表面對面溝通，彼此了解並展現個人魅力，提高順利錄用的機率。

　　另外，臺北市銀髮職務新創中心於8月19日至8月23日辦理一系列課程，凡45歲以上有就業意願者或是對課程有興趣者皆可報名參加，前2日（8/19、8/20）首先登場的是基礎求職課程，如何填寫履歷資料到掌握面試技巧，進而到工作場域上的職場溝通，讓您從裡到外做好就業準備！8/21至8/23將前往里仁企業，由資歷豐富多位的區督導親自輪番授課，並帶您到旗艦店門市直接觀摩體驗，感受企業文化氛圍，深度認識後以助於後續的媒合面試，相關資訊請電洽02-23085230分機729陳小姐。

　　徵才活動一場接著一場，各據點求職求才服務亦不間斷，北市徵才活動預告，7月19日於臺北市政府1樓中庭「龍薪大躍」中型徵才活動、8月31日於花博爭艷館舉辦青銀就業博覽會，想瞭解更多最新招募資訊請搜尋台北就業大補帖網站查詢，亦可電洽02-23958567（臺北市境內直撥1999轉58988分機）向專人諮詢。

• 
• 
• 
• 
• 

壹、物價變動提要

一、6月份臺北市消費者物價總指數為108.38(指數基期：民國110年=100)，較上月上漲0.22%，較上年同月上漲1.83%；1至6月累計平均總指數較上年同期上漲1.91%。

二、6月份臺北市營造工程物價總指數為111.00(指數基期：民國110年=100)，較上月上漲0.01%，較上年同月上漲1.59%，1至6月累計平均總指數較上年同期上漲1.08%。

貳、臺北市消費者物價指數(CPI)變動情形

一、按基本分類分析

(一)6月CPI較上月上漲0.22%：主因本月開始適用夏月電價，加以適逢端午連假，娛樂費用上漲所致，惟季節性水果量增價跌，及葉菜類價格回穩，抵銷部分漲幅。至7大類指數變動情形如下：

1.居住類上漲1.02%：主因本月開始適用夏月電價，水電燃氣上漲14.57%所致。

2.教養娛樂類上漲0.52%：主因本月適逢端午連假，娛樂費用上漲1.40%所致。

3.食物類下跌0.54%：主因季節性水果量增價跌，及葉菜類價格回穩，價格分別下跌5.79%及3.67%，加以蛋類價格下跌9.20%所致，惟外食費價格上漲0.73%，抵銷部分跌幅。

4.衣著類下跌2.33%：主因部分賣場折扣促銷，成衣價格下跌3.08%所致。

5.至醫藥保健類及雜項類則分別上漲0.71%及0.29%；另交通及通訊類則下跌0.24%。

(二)6月CPI較上年同月上漲1.83%：主因外食費、蔬菜、水果、肉類、房租、水電燃氣及健保處方藥品自付費價格上漲所致，惟蛋類因市場供量較上年平穩，致價格下跌，抵銷部分漲幅。另核心物價指數(不含蔬果及能源)上漲1.54%。至7大類指數變動情形如下：

1.醫藥保健類上漲4.92%：主因醫療費用受健保藥品部分負擔收費方式調整影響，價格上漲7.75%所致。  

2.食物類上漲2.75%：主因蔬菜及水果因市場供量較上年減少，價格分別上漲8.49%及5.89%，加以外食費業者接連反映食材成本上升及肉類受飼養成本提高影響，價格分別上漲2.57%及2.24%所致；惟蛋類因市場供量較上年平穩，致價格下跌18.70%，抵銷部分漲幅。

3.居住類上漲1.16%：主因電價調漲及部分房租換約房東調漲租金，水電燃氣費用及房租價格分別上漲3.40%及1.03%所致。

4.雜項類上漲2.39%：主因部分美容業者反映營業成本提高，理容服務費價格上漲6.90%所致。

5.至教養娛樂類、交通及通訊類與衣著類，則分別上漲1.40%、0.68%及0.14%。

(三)1至6月累計平均總指數較上年同期上漲1.91%：其中商品類上漲1.79%；服務類上漲1.97%；若扣除蔬菜水果，則總指數上漲1.80%；至核心物價指數(不含蔬果及能源)，則上漲1.81%。

二、按購買頻度別分析

(一)每月至少購買1次：本月指數為111.49，較上月下跌0.31%，較上年同月上漲2.44%；1至6月累計平均指數較上年同期上漲3.03%。

(二)每季(不含每月)至少購買1次：本月指數為108.60，較上月上漲1.63%，較上年同月上漲3.24%；1至6月累計平均指數較上年同期上漲2.08%。

(三)每季購買不到1次：本月指數為109.02，較上月上漲0.17%，較上年同月上漲1.41%；1至6月累計平均指數較上年同期上漲1.61%。

三、按所得層級別分析

(一)低所得家庭CPI總指數為107.78，較上月上漲0.29%，較上年同月上漲1.89%；1至6月累計平均指數較上年同期上漲1.87%。

(二)中所得家庭CPI總指數為108.09，較上月上漲0.22%，較上年同月上漲1.86%；1至6月累計平均指數較上年同期上漲1.93%。

(三)高所得家庭CPI總指數為109.06，較上月上漲0.18%，較上年同月上漲1.75%；1至6月累計平均指數較上年同期上漲1.86%。

四、按漲跌幅對總指數影響較顯著之查價項目分析

(一)6月與上月比較：在368個項目群中，上漲者134項(占CPI權重56.60%)，加權平均漲幅為1.36%，其中漲幅影響總指數較顯著之前三項為：家庭用電、甘藍菜(高麗菜)及染、燙髮；下跌者154項(占CPI權重22.23%)，加權平均跌幅為2.60%，其中跌幅影響總指數較顯著之前三項為：火龍果、芒果及其他水果(榴槤、百香果、椰子及酪梨等)。

(二)6月與上年同月比較：

在368個項目群中，上漲者256項(占CPI權重79.28%)，加權平均漲幅為2.98%，其中漲幅影響總指數較顯著之前三項為：健保處方藥品自付費、荔枝及其他理容服務費(做臉、塑身等)；下跌者84項(占CPI權重13.01%)，加權平均跌幅為3.50%，其中跌幅影響總指數較顯著之前三項為：番石榴、雞蛋及鳳梨。

參、臺北市營造工程物價指數(CCI)變動情形

一、按基本分類分析

(一)6月CCI較上月上漲0.01%

1.材料類指數上漲0.01%：主因機電設備類受國際銅價上漲及雜項類受電價調漲影響，價格分別上漲1.12%及1.05%所致；惟金屬製品類價格下跌0.96%，抵銷部分漲幅。

2.至勞務類指數，則無漲跌。

(二)6月CCI較上年同月上漲1.59%

1.材料類上漲1.51%：主因機電設備類價格上漲4.56%與水泥及其製品類上漲1.80%所致；惟木材及其製品類價格與瀝青及其製品類分別下跌1.71%及0.85%，抵銷部分漲幅。

2.勞務類上漲1.73%：主因工資類上漲2.30%及機具設備租金類上漲0.32%所致。

(三)1至6月累計平均總指數較上年同期上漲1.08%

1.材料類上漲0.34%：主因水泥及其製品類價格與機電設備類價格皆上漲1.83%所致；惟金屬製品類價格下跌1.35%，抵銷部分漲幅。

2.勞務類上漲2.42%：主因工資類上漲2.99%及機具設備租金類上漲0.99%所致。

二、按工程性質分類分析

(一)建築工程類指數110.51，較上月下跌0.06%，較上年同月上漲1.55%，1至6月累計平均指數較上年同期上漲1.05%。

(二)土木工程類指數111.86，較上月上漲0.13%，較上年同月上漲1.64%，1至6月累計平均指數較上年同期上漲1.10%。

肆、發布概況

一、本處物價新聞稿透過網際網路系統同步發布(網址：https://dbas.gov.taipei)，另本處設有臺北市CPI個人體驗區(網址：https://w2.dbas.gov.taipei/cpi_personal/experience.asp)及臺北市消費者物價指數(CPI)漲跌及購買力換算系統(網址：http://statdb.dbas.gov.taipei/pxweb2007-tp/dialog/statfile9.asp)，歡迎多加利用。

二、113年7月臺北市物價變動概況訂於113年8月6日下午16時30分發布。

伍、附件

圖1　近年臺北市消費者物價指數變動趨勢

表1　臺北市消費者物價指數變動分析─基本分類

表2　臺北市消費者物價指數變動分析─複分類

圖2　臺北市消費者物價漲跌幅影響總指數較顯著項目—與上月比較

圖3　臺北市消費者物價漲跌幅影響總指數較顯著項目—與上年同月比較

表3　臺北市營造工程物價指數變動分析—基本分類

表4　臺北市營造工程物價指數變動分析—工程性質分類

 

 

 

 

• 113年6月臺北市消費者物價新聞稿.pdf

臺北市停車管理工程處表示，為配合本府網通設備汰換作業，可能發生網路中斷情形，將影響4大超商網路環境（MMK架構），作業期間臺北市路邊停車費利用超商多媒體查詢功能自113年7月11日(星期四) 19時至21時止作業期間將暫停服務。

上述時段將影響超商多媒體事務機查詢繳費服務功能，惟該時段民眾仍可持停車單至超商櫃台或使用智慧支付繳納停車費，造成不便敬請見諒!

 

 

–以下空白–

113年交通安全年

臺北市文山第二分局興隆派出所日前接獲民眾報案，稱轄內中埔山登山入口處有路樹傾倒阻礙交通，線上巡邏員警獲報馳赴前往排除障礙，所幸無造成傷亡情形。

6月24日18時05分，受西南風影響，午後易有旺盛的熱對流帶來短暫雷雨，伴隨猛烈的雨勢，興隆派出所警員高喬韋、賴建邦接獲民眾報案稱轄內中埔山步道入口有路樹倒塌影響通行，警方到場發現倒塌路樹占據整個車道，雙向皆無法通行，所幸現場無人員傷亡，僅造成兩部自小客車車頂凹陷損壞，警方立即拉起封鎖線、擺設交通錐警示，實施交通疏導、管制車流，於同日22時19分，在警方及工務單位共同努力下，倒塌路樹即獲排除，恢復道路正常通行。

文山第二分局在此呼籲，臺灣夏季常有突發強降雨情形發生，提醒民眾停放車輛時，應審慎評估周邊環境，避開大型樹木、山壁邊坡周邊，避免天災造成愛車損壞，如發現道路狀況應撥打110或1999，以利相關單位立即派員處置，確保行車安全，平安回家。

由臺北市政府觀光傳播局與臺北市有線電視公用頻道協會攜手舉辦的「台北有影3」年度影片徵選活動今（5）日正式揭開序幕，總獎金高達14萬元，往年均吸引眾多攝影愛好者參與。緊接著「影像人才培力課程」、「市民話心聲」、「北市公用頻道影片徵選頒獎典禮暨成果展」及「參賽創作者創意分享」等系列活動也將陸續登場，邀請民眾踴躍參加、共襄盛舉。

 

觀傳局表示，臺北市公用頻道CH3的功能在於促進多元文化發展、落實媒體近用權，在新媒體時代，民眾可多加利用公用頻道分享自己的創意作品，只要拿起身邊的手機、相機、攝影機，發揮創意記錄「你眼中的臺北之美」，並在10月5日前上傳至「臺北市公用頻道」網站，參加「台北有影3」影片徵選，就有機會獲得首獎3萬元、總獎金高達14萬元，入選作品還可在臺北市公用頻道CH3播出。

 

 觀傳局進一步說，除了影片徵選外，今年臺北市公用頻道還規劃一系列推廣活動，包含「影像人才培力課程」，邀請影像專家開設攝影技巧相關課程，藉此培養素人影像紀錄人才，同時提升CH3公用頻道使用率，落實媒體近用理念；「市民話心聲」則以街頭實驗拍攝方式，融入公共社會議題，完整記錄市民的想法與觀點，提供屬於臺北人的發聲平臺。而在推廣活動結束後，「臺北市公用頻道影片徵選頒獎典禮暨成果展」將於11月9日在西門紅樓北面廣場舉行，屆時歡迎市民共襄盛舉。

 

113年臺北市公用頻道推廣活動即日起正式開跑，歡迎所有市民一起運用臺北市公用頻道，將臺北之美分享給更多人。活動相關資訊及報名簡章請上「臺北市公用頻道」官方網站（連結）查詢。

觀傳局副局長薛秋火（右起）、臺北市公用頻道協會理事長王亞維、聯維有線電視總經理洪東華為「台北有影3」揭開序幕。

觀傳局副局長薛秋火期許臺北市公用頻道CH3扮演重要的市民資訊平台，為在地發聲。

出席貴賓鼓勵市民踴躍參與「台北有影3」系列活動，展現自己的臺北觀點。

中正社區大學師生為「台北有影3」活動帶來曼妙舞蹈。

台北有影3海報。

• 
• 
• 
• 
• 

        「環騎臺北河濱自行車挑戰認證」自 111 年 7 月推出以來，有越來越多車友加入，北市水利處表示自今(113)年 7月 1 日起活動進入第三輪，為回應車友支持，廣受大家喜愛的完騎徽章—「臺北蓋水彩繪人孔蓋」金屬徽章將提高為每月 2,000 枚，讓更多車友有機會可以獲得。活動詳情可查詢 水利處官網 https://reurl.cc/NALg0p。

       水利處進一步說明，環騎臺北分為「挑戰騎」與「輕鬆騎」兩項任務，挑戰騎的任務內容為一次騎完環騎臺北路線 (約 66 公里)、輕鬆騎則為當月在臺北市河濱自行車道累積里程數達 66 公里，任務完成即有機會獲得「臺北蓋水彩繪人孔蓋」金屬徽章，第三輪將推出全新的 12 款徽章樣式。徽章數量從一開始只有每項任務前 200 名完成者才有，一路遞增到第三輪的每項任務前 1,000 名完成者，但是兩項任務不能重複領取。

        水利處說，許多車友一開始都是受作工精美的完騎徽章吸引，想要收集每月徽章而踏上「環騎」之路。但現在有許多車友回饋說因為騎車變得更健康、更有活力，從而養成運動習慣，勇於接受更多的挑戰，讓環騎臺北的工作人員十分感動，也更有動力持續辦理這個活動。水利處歡迎大、小市民朋友們走出戶外一起參與活動，連續 12 個月達成任務者，不但可蒐集 12 個月不同的徽章，還能獲得專屬徽章掛布一面。

• 
• 
• 
• 
•